Da jeg fik bogen, var dit jeg fra 1985 i DeLoreanen... der blev ramt af lynet, og du blev sendt tilbage til 1885!
Kada si uzeo knjigu, ti si iz 1985-e, bio u Delorinu, mene je udario grom, a ti si onda bio poslat u 1885.
Jeg sagde, det ikke var dit område, men de ville ikke høre.
Rekla sam im da ovo nije vaše podruèje, no ne žele slušati genijaIca.
Jeg troede, havet var dit hjem.
Mislio sam da vam je more dom.
Jeg sagde, at det var dit ansvar at gøre hende troværdig.
Znaš da odgovaraš za to da bude uverljiva.
Din erklæring om, at det var dit.
Твоја изјава. Како је све твоје.
Det var dit navn engang, ikke?
To ti je nekad bilo ime, zar ne?
Var dit sværd hurtigere end deres tilsammen?
Da li je tvoj maè bio hitriji od njihovih zajedno?
Hvordan var dit forhold til din far?
Pa kakav je bio tvoj odnos sa tvojim tatom?
Jeg tænkte nok, at det var dit navn.
Mislio sam da ti je to ime.
Men i mine drømme var dit hår kortere, og du havde ikke skæg.
ALI, U MOJIM SNOVIMA, IMAŠ KRACU KOSU I NEMAŠ BRADU.
Nu ved vi altså, at Karen Giles ikke var dit første offer.
Znaèi, sada znamo da Karen Giles nije prva osoba koju si ubio.
Har du glemt, det var dit folk, som kæmpede på den Hvide Heks' side?
Jesi li zaboravio da se tvoj narod borio na strani Bele Veštice?
Hvad var dit forhold til Oxley?
Kakve su tvoje veze sa Oxleyem?
Jeg troede, du sagde, at det ikke var dit bord.
Mislila sam da si rekao da to nema veze s tobom.
Det var dit hjerte Poon Dong valgte til erstatning for hans eget.
Pun Dong izabrao tvoje srce da zameni njegovo.
Og var dit forhold til Richard så ægte?
A kakva je to tvoja prava veza sa Richardom?
Det var dit og Juliets hus, ikke?
To je bila tvoja kuæa? Živeo si sa Džulijet.
Ja, men jeg vidste ikke at det var dit, gjorde jeg?
Jesam, ali nisam znao da je tvoja.
Og var dit kort Ruder Knægt?
I da li je tvoja karta žandar karo?
Hvis han var dit barn, hvad ville du så gøre?
Da se radi o tvom detetu, što bi ti uèinio?
Tror du ikke, jeg ville indrømme det, hvis det ikke var dit?
Misliš da ne bih priznala da nije tvoje?
Og du troede, at han var dit livs store kærlighed?
Vi ste zbilja mislili da je on pravi, zar ne? Ljubav vašeg života?
Jeg troede, jeg var dit pusterum.
Mislio sam da sam ja tvoj predah.
Du sagde, dette var dit helvede, ikke?
Па, ви кажете да је ово ваш пакао, зар не?
Jeg var ikke sikker på, din nye ven ville invitere os ind, men hun sagde det var dit sted, det betyder åben invitation for alle dine venner, ikke?
Nisam bio siguran da li æe nas tvoja nova prijateljica pozvati unutra, ali je rekla da je ovo mesto tvoje, što znaèi da su svi tvoji prijatelji dobrodošli?
Hvorfor sagde du, dette var dit personlige helvede?
Zašto si onda rekao da misliš da je ovo tvoj lièni pakao?
Hvad var dit indtryk af ham?
Ali kakav je bio vaš utisak?
Han var dit mål hele tiden.
On je bio meta sve vreme?
Og nej, vi to er ikke sammen men det var dit valg.
Da, možda ti i ja nismo zajedno, ali tako si ti odluèio.
Indrøm i det mindste at dette hele tiden var dit mål.
AT LEAST ADMIT THIS WAS YOUR GOAL ALL ALONG.
Du sagde, du elskede at være her, at det her var dit hjem.
Rekao da ti je super ovde. Da je ovo tvoj dom.
Men det var dit første erhvervelse.
Ali to je Vaša prva investicija!
Hvad var dit forhold til Stefan?
Šta je bilo to sa tobom i Stefanom?
Japan var dit første NSA-job, ikke?
Japan je bio tvoj prvi NSA posao, taèno?
Det var dit livs bedste dag.
To ti je bio najbolji dan u životu.
Jeg ved ikke, om du er en gud men det eneste, jeg længtes efter, var dit nærvær og dine kærtegn.
Ne znam da li si Bog, sve što sam želela je tvoje prisustvo, i tvoje milovanje.
Det var dit arbejde, men du fejlede.
To je bio tvoj posao i zabrljala si.
Han havde fundet ud af at maleriet som han troede var dit, faktisk var dat.
Ипак је открио да је слика, за коју је мислио да је ова, била уствари ова.
Men dig har Medgangen lokket, du var i Fred for Ulykkens Gab; ingen Trængsel indjog dig Skræk, fuldt var dit Bord af fede Retter.
Tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde ništa ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
2.9865870475769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakav je vaš utisak o tužiocu? 